Французско-русский технический словарь - température

f

температура

porter à une température de... — нагревать до температуры ...

à la température ambiante — при температуре окружающей среды; при комнатной температуре

température d'admission de l'air primaire — температура подогрева первичного воздуха

température de départ du circuit secondaire — температура на выходе второго контура

température de flamme adiabatique théorique — расчётная адиабатическая температура факела

température des gaz avant le surchauffeur — температура газов на входе (паро)перегревателя

température du gaz derrière le surchauffeur — температура рабочего тела на выходе (паро)перегревателя

température intermédiaire de surchauffe de vapeur — температура промежуточного перегрева пара

température de la radiation, température du rayonnement — радиационная температура

température de sortie de la turbine à gaz — температура газов на выходе из турбины

température de transformation, température de transition — температура {точка} (фазового) перехода {превращения}

température absoluetempérature d'admissiontempérature d'admission du chauffagetempérature d'admission de l'eautempérature d'airtempérature de l'air ambianttempérature de l'air chaudtempérature de l'air à la sortietempérature d'alimentationtempérature d'allumagetempérature de l'ambiancetempérature ambiantetempérature ambiante de référencetempérature d'amorçage de la combustiontempérature d'aspirationtempérature de l'atmosphèretempérature d'auto-allumage instantanétempérature d'auto-inflammationtempérature du baintempérature du blanctempérature du blanc soudanttempérature de brillancetempérature de bruittempérature de bulbe humidetempérature de bulbe sectempérature de carbonisationtempérature du carburanttempérature centésimaletempérature cinétiquetempérature du circuit d'eau de retourtempérature de clavagetempérature du combustible lourdtempérature de la combustion idéaletempérature de la combustion du mélangetempérature de la combustion observabletempérature de la combustion théoriquetempérature de condensationtempérature de congélationtempérature du corps noirtempérature du côté gaztempérature de couléetempérature de couleurtempérature de cristallisationtempérature critiquetempérature de cuisson du combustibletempérature du cycle de combustiontempérature de début d'ébullitiontempérature de développementtempérature dirigéetempérature d'eau de départtempérature de l'eau de puisagetempérature d'ébullitiontempérature effectivetempérature de l'effluent de combustiontempérature d'émissiontempérature d'emploitempérature d'entréetempérature d'entrée de l'eautempérature d'entrée des gaztempérature d'équilibretempérature équivalente de bruitstempérature d'étuvagetempérature eutectiquetempérature d'évaporationtempérature en excèstempérature excessivetempérature extrêmetempérature de face de la flammetempérature finaletempérature de fixagetempérature de fluagetempérature du fluide primairetempérature du fluide pulvérisateurtempérature de fonctionnementtempérature de formation de mâchefertempérature du foyer d'un générateurtempérature frigorifiquetempérature de fusiontempérature du gaz porteurtempérature de glace fondantetempérature globale de la chaudièretempérature humidetempérature d'inflammationtempérature initiale de surchauffetempérature intérieuretempérature d'introductiontempérature isothermetempérature du jointtempérature de jonctiontempérature du lit fluidisétempérature de luminancetempérature de marche du lasertempérature maximale de surchauffetempérature de médiumtempérature moyenne du littempérature négativetempérature nominale de la vapeur vivetempérature ordinairetempérature d'originetempérature de paroi de chauffetempérature du point de roséetempérature de pointetempérature positivetempérature de pressagetempérature de recuittempérature de référencetempérature de refroidissementtempérature de régimetempérature réglabletempérature régléetempérature représentativetempérature résultantetempérature de revenutempérature de roséetempérature de rotationtempérature du rougetempérature de saturationtempérature de saturation correctetempérature sèchetempérature sèche de l'airtempérature de la section du foyertempérature de servicetempérature du sodium liquidetempérature de solidificationtempérature de sortietempérature de soufflagetempérature de souffletempérature spécifiquetempérature de stagnationtempérature statiquetempérature de stockagetempérature superficielletempérature de surfacetempérature théorique de combustiontempérature thermodynamiquetempérature de travailtempérature de trempetempérature uniformetempérature de la vapeur à l'admissiontempérature de la vapeur à la montéetempérature de vapeur saturéetempérature de la vapeur vivetempérature de vaporisationtempérature variabletempérature du venttempérature de vibrationtempérature vraietempérature de la zone de combustion initiale